Toxoplasmosis en el cerebro debido a una inmunodeficiencia causada por la medicación para combatir ataques de epilepsia (fenitoína) utilizada en la infancia combinada con la presencia del virus de Epstein-Barr.
"Role model" es una expresión muy utilizada en Estados Unidos
para referirse a las personas que por su función de determinados grupos
sociales son tomadas como ejemplos a seguir. La expresión fue creada por
el sociólogo Robert K. Merton, uno de los padres del funcionalismo estructuralista.
¿A quién carajos se le ocurrió decir semejante estupidez? la toxoplasmosis es una parasitosis no una micosis.
ResponderBorrarEso mismo pense yo cuando dijeron hongo en vez de parasito, me dieron ganas de caerle a palos al escritor del guion
BorrarNo es por el guión, se trata del doblaje. Buscan palabras por su cantidad de sílabas cuando ajustan la duración de los diálogos y estropean un cuidado contenido.
BorrarEs por cosas como éstas que es mejor ver subtitulado que doblado.
¿A quién carajos se le ocurrió decir semejante estupidez? la toxoplasmosis es una parasitosis no una micosis.
ResponderBorrarAl final house tuvo razón. Hubo un presidente negro
ResponderBorrarJajajaja Me metí a buscar el nombre del capítulo porque también quedé como cuadro de Picasso cuando dijeron que el Toxoplasma era un hongo jajajaja
ResponderBorrarBueno, puede ser la traducción. Aquí en Chile, Pamela Jiles, diputada (🤡), en un programa en vivo dijo que la Toxoplasmosis era una enfermedad en que el plasma era un tóxico Jajajajajaja.
Casi me muero!!! Tanta ignorancia con tribuna a un público que cree todo lo que dicen en la tv.
Que alegría saber que hay muchos que si saben de qué se trata esta zoonosis por parásitos.
Cariños a todos!
nooo apoyaba la relacion amigo es triste pero house es asi despues de todo.
ResponderBorrarPuede que sea así la traducción...
ResponderBorrarUff men yo quería ver a foreman y hause juntos 1 noche de pasión pero nel pastel jaja eso no pasará chales
ResponderBorrar